総目次　　枕草子目次　　　前へ　次へ　　

22. 家は　

本文	現代語訳	語彙
家は　近衛の御門。二條みかゐ。一條もよし。そめどのの宮。せかい院。すがはらの院。れんせい院。閑院、朱雀院。をのの宮。こうばい。あがたの井戸。たけ三條。小八條。小一條。	家は　陽明門。二条院。一条院もよい。藤原良房邸。清和院。すがはらの院。冷泉院。藤原冬嗣邸、朱雀院。藤原実頼邸。紅梅殿。井戸殿。東三条院。小八條。小一条院。

ＴＯＰ　総目次　　枕草子目次　ページトップへ　　前へ　次へ　　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1　近衛の御門…陽明門。大内裏外廓十二門の一。

2　二條みかゐ…二条院か。「みかゐ」は不明。「のゐん」の誤りか、または「みかど」との混乱か。

3　一條…一条院。一条大宮にあり、今内裏となる。

4　そめどのの宮…藤原良房の邸宅。正親町北、京極西二町。

5　せかい院…清和院。「せかい」は「せいか」の転。

6　すがはらの院…菅原道真の家ともその父是善の家ともいう。

7　れんせい院…冷泉院。累代の後院とされた。「れんせい」は「れいせん」の転。

8　閑院…藤原冬嗣の邸。子孫伝領。二条南。

9　朱雀院…累代の後院で、右京朱雀の西四町を占める。

10　をのの宮…もと惟喬親王の邸宅。後、藤原実頼が住む。

11　こうばい…紅梅殿。道真の家とも、またその子孫の家ともいう。

12　あがたの井戸…井戸殿。一条の北、東洞院の西角にあった。

13　たけ三條…未詳。能因本「とう三条」によれば東三条院か。「たけ」「三条」を別の邸とも解し得る。

14　小八條…未詳。他系統諸本に「小六条」とあるが年代的に不審。あるいは後人の追補か。

15　小一條…小一条院。藤原師尹の家。一名山吹殿。

 

ＴＯＰ　総目次　　枕草子目次　ページトップへ　　前へ　次へ