本文

現代語訳

語彙

　たとしへなきもの　夏と冬と。夜と晝と。雨降る日と照る日と。人のわらふと腹立つと。老いたるとわかきと。しろきとくろきと。思ふ人とにくむ人と。おなじ人ながらも、心ざしあるをりと変りたるをりは、まことにこと人とぞおぼゆる。

ちがいすぎて較べようのないもの。夏と冬と。夜と昼と。雨の降る日と晴れた日と。人が笑うのと腹を立てるのと。老人と若者と。好意を持つ人と憎む人と。同じ人であっても、こちらに好意がある時となくなった時とでは、まことに別人のように思われることだ。

　火と水と。肥えたる人、痩せたる人。髪ながき人とみじかき人と。

　火と水と。肥えた人と痩せた人と。髪の長い人と短い人と。