1　集…もっぱら歌集の称。

2　古萬葉…万葉集のこと。別に新撰万葉集（二巻、菅原道真撰）があり、続万葉集などの称もあったので、本来の万葉集をこう呼んだか。袋草紙に「此集末代之人称二古万葉集」とある。能因本・堺本「万葉集」、前田本「古万葉集」。

3　古今…古今和歌集の略称。能因本には「古今集」とあり、あとに「後撰集」を加える。